Evaluating pinhão conservation by using ionizing radiation and refrigeration

Pinhão is highly perishable due to its high water activity, being easily affected by fungi during storage and also susceptible to infestation by larvae. This seed is usually marketed in the pinhão cones itself, or bulk threshed, and packed in plastic bags, chilled or ground frozen. Pinhão conservation and industrialization techniques should be developed to promote its commercialization and consumption at other times of the year, besides the seasonal period, encouraging its sustainable production, extraction and commercialization, considering its essentially extractive character. The objective of this study was to evaluate the conservation of pinhão by the use of gamma radiation and refrigeration. The pinhões were irradiated with a cobalt­60 source at a dose rate of 1 kGy. A non-irradiated sample was used as a control. The pinhões were packed in high-density polyethylene bags and stored at ambient temperature and refrigerated at 4 ºC, during 90 days. Pinhões were evaluated for weight loss, acidity, reducing sugars, vitamin C, firmness, color, total phenolic compounds, antioxidant activity and microbiological analyzes. The isolated use of gamma radiation was not effective for the maintenance of the evaluated parameters. However, when used in conjunction with refrigerated storage, it reduced the growth of aerobic fungi, as well as mesophilic and psychrotrophic microorganisms. The isolated use of refrigeration showed a reduction in weight loss, reducing sugars and an increase in vitamin C content and antioxidant activity. Thus, to increase the benefits, we suggest evaluating higher doses of radiation as a function of the thick pinhão shell.

An Assessment on Bat Diversity in Curitiba, Paraná State, Subtropical Brazil

Abstract Urbanization changes natural environments making them inhospitable to autochthonous fauna. However, studies have shown that certain groups and animal species tolerate urban habitat or even benefit from it as is the case of some bats. This study assesses the diversity of bats in Curitiba, Southern Brazil, providing a basis for the discussion on their conservation, management, ecological services provide, and the critical evaluation of their role in the zoonoses of interest for public health. The data was compiled from a combination of museum, historical and recent literature (1824 to 2020), records to identify which bat species have actually been captured or recorded in Curitiba. The results indicate 29 species (five of them threatened with extinction) from four families: Phyllostomidae, Noctilionidae, Molossidae and Vespertilionidae. Insectivorous bats (Molossidae and Vespertilionidae) represent 62.1% of the species recorded; and the primarily frugivorous (Phyllostomidae) 24.1%, followed by nectarivorous/polinivorous species (6.9%), insectivorous/frugivorous (ca. 3.4%) and piscivorous/insectivorous (ca. 3.4%). Fruit-eating batsseem to prefer urban green areas while insectivores tend to occupy human-made structures. Our results show that this high-growth potential diversity bears both a numerical and ecological relevance. It is worth remembering that Curitiba is in Brazil's subtropical area, where the richness of bat species is lower, and the predominant species are different from those in the tropical region of the country. Finally, studies on the natural history of bats (feeding, reproduction, roosting, etc.) in Curitiba are scarce and urgently necessary given to the current pandemic scenario where these traditionally stigmatized animals have been even more depreciated by public opinion.

Tiempo de vida del sars-covid-2 en superficies inertes y el uso de desinfectante como medida de prevención del covid-19 / Life time of sars-covid-2 on inert surfaces and the use of disinfectant as a covid-19 prevention measure

1.Estimaciones del tiempo de vida del SARS-Cov-2 en superficies inertes Muchos estudios han demostrado la supervivencia del virus causante del COVID-19. Este virus puede transmitirse de humano a humano a través de contacto con partículas de saliva u otro fluido infectado. El virus es estable en las heces y la orina a temperatura ambiente entre 1 o 3 días1,2. El virus es más estable (hasta 4 días) en las heces de pacientes con diarrea debido a que esta tiene un pH más alto que las heces normales2. El coronavirus puede sobrevivir en suero, esputo y heces durante 4 días1. La transmisión de SARS-CoV-2 en aerosol y fomita es plausible, ya que el virus puede permanecer viable e infeccioso en aerosoles durante horas y en superficies hasta varios días (dependiendo de la superficie). La supervivencia del coronavirus durante días en superficies táctiles es un riesgo de higiene, ya que es difícil evitar tocar fómites como manijas de puertas, pasamanos de cama y escaleras, pantallas táctiles públicas, etc.3. En el aire el virus puede vivir hasta 3 horas. En plástico y acero inoxidable puede vivir entre 4 y 72 horas. En cobre hasta 4 horas y en cartón hasta 24 horas1,4,5. La supervivencia en cerámicas y vidrio es de 4 a 5 días1,4. El virus sobrevive entre 2 y 5 días en madera y hasta 5 días en papel1,6. En tela puede sobrevivir hasta 2 días y en papel de impresión y papel higiénico hasta 3 horas6. En una mascarilla quirúrgica el virus puede sobrevivir hasta 7 dias6.

1.SARS-Cov-2 lifetime estimates on inert surfaces Many studies have shown the survival of the virus that causes COVID-19. This virus can be transmitted from human to human through contact with particles of saliva or other infected fluid. The virus is stable in faeces and urine at room temperature for 1 to 3 days1,2. The virus is more stable (up to 4 days) in the stools of patients with diarrhea because it has a higher pH than normal stools2. The coronavirus can survive in serum, sputum and faeces for 4 days1. Transmission of SARS-CoV-2 by aerosol and fomite is plausible, since the virus can remain viable and infectious in aerosols for hours and on surfaces for up to several days (depending on the surface). Survival of the coronavirus for days on touch surfaces is a hygiene risk, since it is difficult to avoid touching fomites such as door handles, bed and stair handrails, public touch screens, etc. 3. In the air the virus can live up to 3 hours. In plastic and stainless steel it can live between 4 and 72 hours. In copper up to 4 hours and in cardboard up to 24 hours1,4,5. Survival in ceramics and glass is 4 to 5 days1,4. The virus survives between 2 and 5 days on wood and up to 5 days on paper1,6. On fabric it can survive up to 2 days and on printing paper and toilet paper up to 3 hours6. The virus can survive up to 7 days in a surgical mask6.

Evidencia disponible acerca de la infección covid-19 en pacientes con vih/sida / Available evidence about covid-19 infection in hiv/adis patients

Ante la emergencia que el país enfrenta por COVID-19 y con el objetivo de proporcionar información que ayude a la toma de decisiones basada en evidencia, se ha realizado una revisión de la información disponible acerca de las consideraciones especiales que los profesionales de salud y las personas que viven con VIH deben tener en cuenta. Se realizó una búsqueda en diferentes revistas científicas, repositorios de prepint, declaraciones de organismos internacionales y gubernamental, noticias, entre otros con el objetivo de analizar la evidencia disponible acerca de los principales temas como: riesgo de co-infección de COVID-19-VIH, tratamiento con antirretrovirales, monitoreo clínico y de laboratorio, manejo de personas con VIH en cuarentena, manejo clínico de co-infección COVID-19 y VIH y co-infección VIH-TB y COVID-19 que se presentan a continuación: 1. Riesgo de infección de COVID-19 en personas con VIH: Al momento, no hay evidencia que haga pensar que existe un mayor riesgo de infección o de gravedad con COVID-19 en personas con VIH clínicamente estables respecto a las personas sin VIH. Organismos como OMS(1), CDC(2), los NIH(3), ONUSIDA(4) y EACS (Sociedad Clínica Europea de SIDA) (5) coinciden que a pesar de ello, no se puede olvidar que la presencia de factores de riesgo descritos como(6): edad mayor de 50 años, presencia de comorbilidades como: ERC, HTA, diabetes, tabaquismo crónico aumentan el riesgo de una complicación o muerte en COVID-19, especialmente aquellas con VIH avanzado o VIH mal controlado (recuento de CD4 < 500 mm3).

Given the emergency that the country is facing due to COVID-19 and with the aim of providing information that To assist evidence-based decision-making, a review of available information has been conducted about special considerations that health professionals and people living with HIV should consider. A search was made in different scientific journals, prepint repositories, statements from international and governmental organizations, news, among others, with the aim of analyzing the available evidence on the main topics such as: risk of co-infection of COVID-19-HIV , antiretroviral treatment, clinical and laboratory monitoring, management of people with HIV in quarantine, clinical management of co-infection COVID-19 and HIV and co-infection HIV-TB and COVID-19 presented below: 1. Risk of COVID-19 infection in people with HIV: At the moment, there is no evidence to suggest that there is an increased or serious risk of infection with COVID-19 in clinically stable people with HIV compared to people without HIV. Organizations such as WHO (1), CDC (2), NIH (3), UNAIDS (4) and EACS (European Clinical Society for AIDS) (5) agree that despite this, it cannot be forgotten that the presence of factors risk factors described as (6): age over 50 years, presence of comorbidities such as: CKD, AHT, diabetes, chronic smoking increase the risk of a complication or death in COVID-19, especially those with advanced HIV or poorly controlled HIV ( CD4 count <500 mm3).

Lineamientos técnicos para facilitar la asistencia de donantes voluntarios altruistas de sangre a los bancos de sangre del sistema nacional integrado de salud, en la emergencia nacional por la pandemia de covid19 / Technical guidelines to facilitate the assistance of altruistic voluntary blood donors to the blood banks of the national Integrated health system, in the national emergency due to the covid19 pandemic

Ante la emergencia nacional decretada por la pandemia de la enfermedad COVID-19, se ha presentado una considerable reducción de la asistencia de personas donantes voluntarias altruistas de sangre a la Red Nacional de Bancos de Sangre, lo cual a corto plazo, puede ocasionar un desabastecimiento de hemocomponentes que son vitales para la atención de emergencias, así como también en el tratamiento de pacientes con diversas enfermedades en la Red de Hospitales del Sistema Nacional Integrado de Salud. Con el propósito de facilitar que las personas que son donantes voluntarios, puedan asistir a los Bancos de sangre, se elaboran los presentes lineamientos en los cuales se establecen los mecanismos para facilitar el traslado de los donantes, así como también se brindan las indicaciones a seguir por los Bancos de Sangre del Sistema Nacional Integrado de Salud.

In the face of the national emergency decreed by the COVID-19 disease pandemic, it has been presented a considerable reduction in the assistance of voluntary donors altruistic blood to the National Network of Blood Banks, which in the short term, can cause a shortage of blood components that are vital for the care of emergencies, as well as in the treatment of patients with various diseases in the Hospital Network of the National Integrated Health System. In order to make it easier for people who are voluntary donors to attend Blood banks, these guidelines are drawn up in which the mechanisms to facilitate the transfer of donors, as well as the provision of directions to follow by the Blood Banks of the Integrated National Health System.

Lineamientos técnicos para la farmacovigilancia de los medicamentos de uso off-label utilizados en pacientes ingresados por covid-19 / Technical guidelines for the pharmacovigilance of off-label drugs used in patients entered by covid-19

El Sistema Nacional de Farmacovigilancia está conformado por todas las instituciones del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), así como también por los profesionales de salud y las personas naturales o jurídicas responsables del registro sanitario, fabricación, importación, distribución y comercialización de medicamentos; quienes son los responsables de detectar y notificarlos los eventos al CNFV, a través del Sistema de Notificación en línea de Farmacovigilancia (SIFAVES). El 31 de diciembre del 2019, la OMS notifica un brote de casos de neumonías, de etiología desconocida, en Wuhan, provincia de Hubel, China; ante tal situación el Gobierno de El Salvador, el 23 de enero de 2020, decreto Emergencia Sanitaria por la probable llegada de casos sospechosos de 2019-nCoV y se inicia con los preparativos para la atención de casos sospechosos y confirmados, de lo que posteriormente se denominó como agente causal el COVID-19. Al momento no existe en el mundo ningún tratamiento eficaz y seguro para curar la enfermedad COVID-19, ni existe ninguna vacuna para prevenirla. Ante la necesidad apremiante de brindar una alternativa terapéutica esperanzadora para los pacientes infectados y evitar la mortalidad por dicha enfermedad, en el mes de marzo del 2020, el Ministerio de Salud dicta los "Lineamientos técnicos para la atención clínica de personas con enfermedad COVID-19" segunda edición, con la participación de profesionales expertos, interdisciplinarios e interinstitucionales; en la cual evaluaron y establecieron el uso off-label de "medicamentos para limitar la progresión clínica de la enfermedad y disminuir la carga viral" de las personas con enfermedad COVID-19, considerando los resultados prometedores de estudios existentes y las experiencias en el manejo clínico de pacientes en otros países que actualmente atraviesan una crisis, en la atención de pacientes, por la pandemia de COVID-19. Este hecho marca la necesidad consecuente, de diseñar una farmacovigilancia intrahospitalaria especial, para ser implementada en todos los hospitales que utilicen el esquema de medicamentos off-label, establecido en los "Lineamientos técnicos para la atención clínica de personas con enfermedad COVID-19". El presente documento describe los aspectos técnicos y logísticos necesarios a tener en cuenta para implementar la farmacovigilancia especial intrahospitalaria, sobre el uso de medicamentos off-label autorizados, según el "plan de acciones reguladoras para la implementación de opciones 8 terapéuticas y diagnósticas en situaciones de riesgo sanitario en El Salvador" para el manejo clínico de pacientes con enfermedad COVID-19; también, es una herramienta de apoyo para los profesionales de la salud que estarán en la primera línea de atención hospitalaria para la detección, identificación o sospecha de posibles reacciones adversas, interacciones medicamentosas u otros riesgos asociados al uso de estos, así mismo para la prevención de errores de medicación en el manejo de los pacientes y la notificación oportuna de dichos eventos.

The National Pharmacovigilance System is made up of all the institutions of the National Integrated Health System (SNIS), as well as health professionals and natural or legal persons responsible for sanitary registration, manufacture, import, distribution and marketing of medicines; who are responsible for detecting and reporting events to the CNFV, through the Online Pharmacovigilance Notification System (SIFAVES). On December 31, 2019, the WHO reports an outbreak of pneumonia cases of unknown etiology in Wuhan, Hubel province, China; In such a situation, the Government of El Salvador, on January 23, 2020, issued a Health Emergency decree for the probable arrival of suspected cases of 2019-nCoV and began with preparations for the care of suspected and confirmed cases, which was subsequently denominated as causal agent COVID-19. Currently, there is no effective and safe treatment in the world to cure COVID-19 disease, nor is there a vaccine to prevent it. Given the pressing need to provide a hopeful therapeutic alternative for infected patients and avoid mortality from said disease, in March 2020, the Ministry of Health issued the "Technical Guidelines for the clinical care of people with COVID-19 disease "second edition, with the participation of expert, interdisciplinary and inter-institutional professionals; in which they evaluated and established the off-label use of "medications to limit the clinical progression of the disease and decrease the viral load" of people with COVID-19 disease, considering the promising results of existing studies and experiences in management Clinician of patients in other countries currently experiencing a crisis, in patient care, due to the COVID-19 pandemic. This fact marks the consequent need to design a special in-hospital pharmacovigilance, to be implemented in all hospitals that use the off-label medication scheme, established in the "Technical Guidelines for the clinical care of people with COVID-19 disease". This document describes the technical and logistical aspects necessary to take into account to implement special in-hospital pharmacovigilance, on the use of authorized off-label drugs, according to the "plan of regulatory actions for the implementation of therapeutic and diagnostic options 8 in situations of health risk in El Salvador "for management clinic of patients with COVID-19 disease; also, it is a support tool for health professionals who will be in the first line of hospital care for the detection, identification or suspicion of possible adverse reactions, drug interactions or other risks associated with their use, as well as for prevention. of medication errors in patient management and timely notification of such events.

Lineamientos técnicos para el manejo de personas en cuarentena en centros de contención, segunda edición / Technical guidelines for the management of people in quarantine in containment centers, Second edition

Ante la Emergencia por el COVID-19, en el país se establece desde el 15 de marzo del corriente año y con el objeto de prevenir la diseminación de dicha enfermedad, la estrategia de "Cuarentena preventiva por 30 días" a todos los viajeros que ingresen al país, procedentes de países que ya tienen casos y por ende circulación del virus SARS CoV2, por lo que se hace necesario establecer las directrices a seguir en los centros de contención y en los hospitales que atiendan a personas con sospecha o confirmados con COVID-19, que se convierten en los lugares donde se atenderá a la población antes mencionada.

In the face of the Emergency due to COVID-19, the country has established, since March 15 of this year, and in order to prevent the spread of said disease, the strategy of "Preventive Quarantine for 30 days" to all travelers entering to the country, from countries that already have cases and therefore circulation of the SARS CoV2 virus, so it is necessary to establish the guidelines to be followed in the containment centers and in the hospitals that care for people with suspicion or confirmed with COVID- 19, which become the places where the aforementioned population will be served.

Boletín Epidemiológico Semana 10 (del 01 al 07 de marzo del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 10 (from March 01 to 07 2020)

Resumen de eventos de notificación. Situación epidemiológica de dengue. . Situación epidemiológica de zika y chikungunya. . Infección respiratoria aguda. . Neumonías. 6. Situación mundial del 2019-nCov (OMS). Situación regional de influenza y otros virus respiratorios.. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda. Fiebre tifoidea

Summary of notification Dengue epidemiological situation. . Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. . Acute respiratory infection. . Pneumonia. World situation of 2019-nCov (WHO). Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease. Typhoid fever

Lineamientos técnicos para la prestación de servicios de salud por la atención de cuarentena en los hospitales privados en el contexto de la pandemia covid-19 / Technical guidelines for the provision of health services for quarantine care in private hospitals in the context of the covid-19 pandemic

El 31 de diciembre de 2019 la OMS notificó un brote de casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, provincia de Hubei, China. El agente causal se identificó como un nuevo coronavirus, que está infectando a miles de personas al rededor del mundo. Ante esta situación, el gobierno de El Salvador, considerando el alto riesgo para la población, decretó el 23 de enero de 2020, Emergencia Sanitaria por la probable llegada de casos sospechosos de 2019-nCoV, mediante el Acuerdo Ministerial 301 de esa fecha, publicado en el Diario Oficial n° 15, tomo 426, el cual es aplicable a nivel nacional. El 14 de marzo 2020 la Asamblea Legislativa emite el Decreto Legislativo n.º 593, publicado en el Diario Oficial n.º 52, Tomo n.º 426 en el cual en su articulo 2 ,literal e), inciso segundo, establece que los hospitales privados podrán prestar servicio de salud por la atención de la cuarentena; para tal efecto deberán notificar obligatoriamente a la autoridad competente dichos casos en el tiempo y forma que establece la ley. Lo anterior con base en el articulo 35 literal c), de la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, y a la Ley del Sistema Nacional Integrado de Salud.

On December 31, 2019, the WHO reported an outbreak of pneumonia cases of unknown etiology in Wuhan, Hubei Province, China. The causative agent was identified as a new coronavirus, which is infecting thousands of people around the world. Given this situation, the government of El Salvador, considering the high risk to the population, decreed on January 23, 2020, a Health Emergency for the probable arrival of Suspicious cases of 2019-nCoV, through Ministerial Agreement 301 of that date, published in Official Gazette No. 15, volume 426, which is applicable at the national level. On March 14, 2020, the Legislative Assembly issues Legislative Decree No. 593, published in Official Gazette No. 52, Volume No. 426, in which Article 2, paragraph e), second paragraph, establishes that the private hospitals may provide health services for the care of quarantine; for this purpose, they must notify the competent authority of said cases in the time and manner established by law. The above based on article 35 literal c), of the Law on Civil Protection, Prevention and Mitigation of Disasters, and the Law of the National Integrated System of Health

Lineamientos técnicos para la atención clínica de personas con enfermedad covid-19, (Segunda edición) / Technical guidelines for the clinical care of people with covid-19 disease, (second edition)

El 31 de diciembre de 2019 la OMS notificó un brote de casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, provincia de Hubei, China. El agente causal se identificó como un nuevo coronavirus, que está infectando a miles de personas al rededor del mundo. Ante esta situación, el gobierno de El Salvador, considerando el alto riesgo para la población, decretó el 23 de enero de 2020, Emergencia Sanitaria por la probable llegada de casos sospechosos de 2019-nCoV, mediante el Acuerdo Ministerial 301 de esa fecha, publicado en el Diario Oficial n° 15, tomo 426, el cual es aplicable a nivel nacional. Entre las estrategias implementadas por la emergencia sanitaria, el país ha intensificado la vigilancia epidemiológica que se realiza en las 10 Oficinas Sanitarias Internacionales (OSI), en puntos autorizados de entrada aérea, terrestre y marítima, para la detección de probables casos sospechosos que puedan ingresar por estas vías. Además la vigilancia epidemiológica se ha intensificado en todos los establecimientos del SNIS. Además se ha capacitado al personal de salud a nivel nacional en procesos de detección, diagnóstico, tratamiento y seguimiento oportuno, para los casos sospechosos, así como en los aislamientos y cuarentenas para sus casos y contactos, además otras medidas de prevención y control para disminuir la morbi mortalidad en la población salvadoreña. El presente documento se constituye en la segunda edición de los Lineamientos técnicos para la atención clínica de personas con enfermedad COVID-19, los cuales incluyen antecedentes, epidemiología, definiciones de casos, diagnóstico y manejo clínico, así como medidas de bioseguiridad tanto para paciente, familia y personal de salud durante su atención. Este documento se actualizará constantemente según la información que la OMS/OPS y la evidencia científica, genere durante la pandemia.

On December 31, 2019, the WHO reported an outbreak of pneumonia cases of unknown etiology in Wuhan, Hubei Province, China. The causative agent was identified as a new coronavirus, which is infecting thousands of people around the world. Given this situation, the government of El Salvador, considering the high risk for the population, decreed on January 23, 2020, a Health Emergency for the probable arrival of suspected cases of 2019-nCoV, through Ministerial Agreement 301 of that date, published in Official Gazette No. 15, volume 426, which is applicable nationwide. Among the strategies implemented by the sanitary emergency, the country has intensified the epidemiological surveillance that is carried out in the 10 International Sanitary Offices (OSI), at authorized air, land and maritime entry points, for the detection of probable suspicious cases that may enter through these channels. Furthermore, epidemiological surveillance has been intensified in all SNIS facilities. In addition, national health personnel have been trained in processes of detection, diagnosis, treatment and timely follow-up, for suspected cases, as well as isolates and quarantines for their cases and contacts, as well as other prevention and control measures to reduce morbidity and mortality in the Salvadoran population. This document constitutes the second edition of the Technical Guidelines for the clinical care of people with COVID-19 disease, which include antecedents, epidemiology, case definitions, diagnosis and clinical management, as well as biosecurity measures for both patients, family and health personnel during your care. This document will be constantly updated according to the information that WHO / PAHO and the scientific evidence generated during the pandemic.

Boletín Epidemiológico Semana 09 (del 23 al 29 de febrero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 09 (from February 23 to 29, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 09/2020.. Situación epidemiológica de dengue. . Situación epidemiológica de zika y chikungunya. . Infección respiratoria aguda. . Neumonías. 6. Situación mundial del 2019-nCov (OMS). Situación regional de influenza y otros virus respiratorios.. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda. Fiebre tifoidea

Summary of notification events until SE 09/2020. Dengue epidemiological situation. . Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. . Acute respiratory infection. . Pneumonia. 6. World situation of 2019-nCov (WHO). Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease. Typhoid fever

Boletín Epidemiológico Semana 08 (del 16 al 22 de febrero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 08 (from February 16 to 22, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 08/2020.. Situación epidemiológica de dengue. . Situación epidemiológica de zika y chikungunya. . Infección respiratoria aguda. . Neumonías. 6. Situación mundial del 2019-nCov (OMS). Situación regional de influenza y otros virus respiratorios.. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda. Fiebre tifoidea

Summary of notification events until SE 08/2020. Dengue epidemiological situation. . Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. . Acute respiratory infection. . Pneumonia. 6. World situation of 2019-nCov (WHO). Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease. Typhoid fever

Boletín Epidemiológico Semana 07 (del 09 al 15 de febrero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 07 (from February 09 to 15, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 07/2020.. Situación epidemiológica de dengue. . Situación epidemiológica de zika y chikungunya. . Infección respiratoria aguda. . Neumonías. 6. Situación mundial del 2019-nCov (OMS). Situación regional de influenza y otros virus respiratorios.. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda. Fiebre tifoidea

Summary of notification events until SE 07/2020. Dengue epidemiological situation. . Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. . Acute respiratory infection. . Pneumonia. 6. World situation of 2019-nCov (WHO). Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease. Typhoid fever

Boletín Epidemiológico Semana 05 (del 26 de enero al 01 de febrero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 05 (from January 26 to February 01, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 05/2020. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Situación mundial del 2019-nCov (OMS) Vigilancia centinela virus respiratorios. Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events until SE 05/2020. Dengue epidemiological situation. Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Global situation of the 2019-nCov (WHO) Sentinel surveillance of respiratory viruses. Acute diarrheal disease

Boletín Epidemiológico Semana 04 (del 19 al 25 de enero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 04 (from January 19 to 25, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 04/2020. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Situación mundial del 2019-nCov (OMS) Situación regional de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda.

Summary of notification events until SE 04/2020. Dengue epidemiological situation. Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. World situation of 2019-nCov (WHO) Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease.

Boletín Epidemiológico Semana 03 (del 12 al 18 de enero del 2020) / Epidemiological Bulletin Week 03 (from January 12 to 18 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 2/2020. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Situación regional de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda.

Summary of notification events until SE 2/2020. Dengue epidemiological situation. Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease

Boletin Epidemiologico Semana 14 (del 28 de marzo al 04 de abril de 2020 / Epidemiological Bulletin Week 14 (from March 28 to April 04, 2020)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 14/2020. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Infección respiratoria aguda. Neumonías. Situación mundial del 2019-Cov (OMS). Situación regional de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Enfermedad diarreica aguda. Fiebre tifoidea

Summary of notification events until SE 14/2020. Dengue epidemiological situation. Epidemiological situation of Zika and Chikungunya. Acute respiratory infection. Pneumonia. World situation of 2019-Cov (WHO). Regional situation of influenza and other respiratory viruses. Sentinel surveillance of respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Acute diarrheal disease. Typhoid fever

Impacto de la calidad del sueño y somnolencia diurna en pacientes con diabetes mellitus e hipertensión arteria / Impact of sleep quality and day sleep in patients with diabetes mellitus and blood hypertension

Objetivo: Evaluar la calidad del sueño nocturno y la somnolencia diurna en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus e hipertensión arterial.Métodos:Se realizó un estudio transversal, prospectivo, en pacientes mayores de 18 años con diagnóstico de diabetes Mellitus e hipertensión Arterial, según la ADA2016 y ESH/ESC, que asistena la consulta de medicina interna del Hospital "Dr. Miguel Pérez Carreño" enel periodo comprendido deenero a juliodel 2017.Resultados: Se evaluó 263,con predominiofemenino con 63,1 %; con un rango de edad de 19-92 años, una media de 61 años ± 13. Se aplicó el cuestionario de Berlín para estimar el riesgo de SAOS, evidenciando 56,27 % bajo riesgo y 43,7 % alto riesgo; los pacientes con sobrepeso tenían un 27 % y los obesos un 21,7 % con alto riesgo. Se observó mala calidad de sueño en el 79,8% de los pacientes hipertensosy 95,5 % en pacientes diabéticos. La somnolencia diurna en hipertensos fue de47,2 %, y endiabéticos el 45,4 %. Se presentóAlto riesgo de SAOS en hipertensos 47,9 %, en diabéticos 40,9 %.Se determinó que no hubo relación entre HTA y DM con mala calidad de sueño (p = 0,186), somnolencia diurna (0,627) y SAOS (p = 0,208). Conclusiones: La mala calidad de sueño estuvo presente en la mayoría de la población y la presencia de somnolencia diurna fue menor. Hubo alto riesgo de SAOS en relación conel índice de masa corporal y el hábitoalcohólico.

Objective:To evaluate the quality of nocturnal sleep and daytime sleepiness in patients diagnosed with diabetes mellitus and arterial hypertension. Methods: A prospective, cross-sectional study was conducted in patients older than 18 years diagnosed with diabetes mellitus and arterial hypertension, according to the ADA 2016 and ESH / ESC, who attend the internal medicine clinic of the "Dr. Miguel Pérez Carreño "in the period from January to July 2017.Results:263 were evaluated, with female predominance with 63.1%; with an age range of 19-92 years, an average of 61 years ± 13. The Berlin questionnaire was applied to estimate the risk of OSAS, evidencing 56.27% low risk and 43.7% high risk; overweight patients had 27% and obese patients 21.7% at high risk. Poor sleep quality was observed in 79.8% of hypertensive patients and 95.5% in diabetic patients. Daytime sleepiness in hypertensive patients was 47.2%, and in diabetics 45.4%. There was a high risk of OSAS in hypertensive patients, 47.9%, in diabetics, 40.9%. It wasdetermined that there was no relationship between hypertension and DM with poor sleep quality (p = 0.186), daytime sleepiness (0.627) and OSAS (p = 0.208). Conclusions:The poor quality of sleep was present in the majority of the population and the presence of daytime sleepiness was lower. There was a high risk of OSAS in relation to body mass index and alcohol habit.

Importancia de la vigilancia epidemiológica en el control de las infecciones asociadas a la atención en salud / Importance of the epidemiological surveillance in the control of the infections associated to the health care

Antecedentes:Las infecciones asociadas a la Atención en salud (IAAS) son un flagelo que azota a las instituciones prestadoras de servicio de salud aescala Mundial, se considera uno de los mayores problemas para la seguridad del paciente, afectando directamente la calidad en la prestación de servicios. Objetivo:Profundizar en los principales aspectosepidemiológicos de la IAAS, los factores de riesgorelacionados, el impacto que tiene este problema a nivel mundial y local y la importancia de un programa devigilancia epidemiológica hospitalaria comouna de las medidas para su prevención y control. Metodología:El presente documento es el resultadode una revisión bibliográfica de artículos científicos consultados enbases de datos Pubmed, Scielo, Proquest, Ovid, Google Académico, de los últimos 10 años, publicados en español y en inglés. Para la selección de la bibliografía se consideró el siguiente grupo de palabras claves: infección Asociada a la atención de la salud; infección intrahospitalaria; control de infecciones, vigilancia epidemiológica, sistema nacional de vigilancia hospitalaria.Conclusión:Con la revisión actual se evidenció que la prevalencia de IAAS se mantiene a través de los años, e incluso ha aumentado en instituciones de nivel intermedio de atención en salud, resaltando la importancia de incrementar las unidades notificadoras de IAAS y resistencia bacteriana, así como la creaciónde programas de vigilancia epidemiológica o Sistema Nacional de información de estos eventosde manera más eficiente, considerándose un componente clave de cualquier sistema de salud para mejorar los indicadores de la calidad en los servicios prestados en beneficio del paciente. La Vigilancia Epidemiológica es importante no solo por contribuir de manera significativa en el control y prevención de las IAAS sino para determinar los pasos a seguir en el momento de registrar y difundir debidamente, a las autoridades encargadas del análisis de dicha problemáticaen sus diferentes esferas de acción, apoyandode esta manera la toma de decisiones, la ejecución y evaluación de dichas enfermedades.

Background:The infections associated to the Attention in health (IAAS) they are an I lash that it whips to the institutions prestoredof service of health to World scale, it is considered one of the biggest problems for patient safety, directly affecting the quality in the provision of services. Objective:To deepen the knowledge in the main aspects of the IAAS, analysis of the factors of risk, mechanisms of prevention and the importance of the hospital epidemic surveillance as one of the measures for their control. Methodology: The present document is the result of a bibliographical revision of scientific articles consulted in the databases PubMed, Scielo, ProQuest, Ovid, Academic Google, of the last 10 years, published in Spanish and in English. For the selection of the bibliography it was considered the following group of key words: infection Associated to the attention of the health; infection intrahospital; control of infections, epidemic surveillance, national system of hospital surveillance. Conclusion:With the current review it was shown that the prevalence ofIAASis maintained over the years, and has even increased in intermediate level health care institutions, highlighting the importance of increasing the reporting units of IAASand bacterial resistance, as well as the creation of epidemiological surveillance programs or a more efficient National Information System for these events, considered a key component of any health system to improve the indicators of quality in the services provided for the benefit of the patient. The Epidemiological Surveillance is important not only for contributing in a significant way in the control and prevention of the IAAS, but also in determining the steps to be takenat the time of registering and disseminating, to the authorities in charge of the analysis of said problem in its different spheres of activity. action, supporting in this way the decision making, execution and evaluation of these diseases